+-
【答疑】清晨起来,大声给朋友祝福的,就算是咒诅他吗?

晨起来,大声给朋友祝福的,就算是咒诅他.mp3

【箴二十七14】「清晨起来,大声给朋友祝福的,就算是咒诅他。」

属神的人在清早起来首要要做的事情是亲近神和赞美神,正如诗

(诗 5:3 [Cuv/S])耶和华啊,早晨你必听我的声音;早晨我必向你陈明我的心意,并要警醒!


(诗 59:16 [Cuv/S])

但我要歌颂你的力量,早晨要高唱你的慈爱;因为你作过我的高台,在我急难的日子作过我的避难所。


在早上这个每日最好的时刻应用来亲近、赞美神。我们要先求祂的国和祂的义,而愚昧人却把优先次序弄错了。

  

要理解这节经文,则要先了解一些犹太文化的背景以及词句结构所要表达的意思: 


1、为朋友祝福,是犹太文化中常见的事。祝福朋友也就等於在上帝面前说此人如何配得领受上帝的福,就如我们现在对友人表示感谢、表扬、回礼一样。

2、在犹太文化中,清晨起来是杨声赞美上帝的时候。清晨起来第一句称颂的话语,唯有上帝才配得。


这句的句式可以看英文:Whoever blesses his friend with a loud voice, rising early in the morning, will be counted as a curse. 主句是,“大声给朋友祝福”;附加形容句是:“清晨起来”。

这句箴言,要是更形像一点把它意译出来,可以这么说:"要是有人要为朋友祝福,他不适当的、过分地、心有其他所谋,动机是自己得利,夸张地提高了嗓门、唯恐旁人听不见似的对朋友歌功颂德,而且还要在清晨一早起来、以歌颂上帝式的程度来夸奖朋友,这对他的朋友简直犹如咒诅一般。"

《串珠圣经注释》

一清早便向人发出祝福,这种友善只不过是伪装而已。(参26:24)


(箴 26:24 [Cuv/S]) 怨恨人的,用嘴粉饰,心里却藏着诡诈;

《启导本箴言注释》

说的是甚么固然重要,甚么时候说和为甚么要说也很重要。一早起来就给人祝福,嘴里甜蜜,心里一定别有所图(二十六18~19;诗十二2)。


(诗 12:2 [Cuv/S]) 人人向邻舍说谎;他们说话,是嘴唇油滑,心口不一。

《丁道尔圣经注释》

关于这类好意的滥用,参二十六18、19,与分题研究:「b 好朋友」第4点。要紧的不仅是在于我们说了什么,而是我们如何、何时、为何说它。


(箴 26:18-19 [Cuv/S]) 人欺凌邻舍,却说:我岂不是戏耍么?他就象疯狂的人抛掷火把、利箭,与杀人的兵器(原文是死亡)。




热点回顾(点击标题进入):

1.【与我们同行】在荣耀中撒种!

2.【赞美的大能】赞美信息合辑

3.平台文章目录(9月12日更新版)

4.【杖剑联盟合辑】翻转你的职场!

5.【医治释放&破除咒诅&恩膏断开疾病合辑】

6.【婚姻家庭系列】第1-8课合辑

7.【禁食祷告+方言+圣膏油】

8.【破除咒诅1-126系列文字祷告版合辑】

9.【恩膏浸泡1-49全新加长版】

10.【教你解异梦异象】合辑

11.【先知课程】第1-3课合辑

12.【泥土系列&灵的成长系列课程合辑】

13.【为孩子祷告 破除孩子咒诅系列合辑】