一周新闻摘要
以色列将在十月进行新冠疫苗临床试验
8月中旬国际航班将逐步开放
RFISee公司推出4D成像雷达芯片
沉痛哀悼阿丁·施坦泽兹拉比逝世
...
下滑了解详细信息
新冠
▷ 金秋十月迎来疫苗临床试验
以色列副总理兼国防部长甘茨6日在社交媒体上宣布，以色列将从今年将在住棚节之后（10月9日后）开始进行新冠疫苗临床试验。6日上午甘茨视察了国防部下属的以色列生物研究所，研究所所长什穆埃尔·沙皮拉表示关于新冠疫苗的所有初步试验均已顺利完成。
这真是一个重磅新闻，让人充满希望。
▷ 以色列将于8月16日逐步开放国际航班
近日，以色列宣布将在8月16日后逐步开放国际航班，从低感染率的“绿色”国家返回的以色列人无需经历14天的自我隔离。然而关于“绿色”国家的名单以及外国游客是否能进入以色列，这两点仍不清楚。因为很多国家、地区要求旅客出示核酸检测报告，本古里安机场将开设核酸检测实验室，大部分游客在离开以色列的72小时之前，需要自费接受核酸检测实验。
旅游部长阿萨夫·扎米尔说：“这对航空部门和所有以色列人来说都是重要的消息。旅游业在这次危机中遭受了致命的打击，开放对以色列经济的复苏是必要步骤。”
社会
▷ 特拉维夫市政厅点亮黎巴嫩的⾊彩
以色列特拉维夫市政府于上周三在市政大楼的一侧外墙上点亮黎巴嫩国旗图案，特拉维夫市长罗恩·胡尔代在社交媒体上表示：“人性优先于一切冲突。”
目前以黎两国处于敌对状态，特拉维夫市这一举动实属罕见，招致部分人的反对。极右翼党派犹太人家园的拉斐尔·佩雷茨和认为，这是在展示“敌国旗帜”。
不过，特拉维夫市民拉塞尔告诉法新社，他对生活在这座城市“非常骄傲”。“无辜民众身亡，我们的心与他们同在。这无关政治，无关边界……只关乎人和人。”
科技
▷ 以色列汽车技术公司RFISee推出4D成像雷达芯片
以色列汽车技术公司RFISee近日推出了相控阵4D成像雷达芯片，该款全天候雷达能够探测到来自500米的汽车和 200米行人。
RFISee的工程师采用了原用于尖端军事系统（F-35战斗机和防空系统）的相控阵天线技术，同时将价格降低到汽车传感器的水平。RFISee的专利4D成像雷达采用基于专利的相控阵雷达技术产生的强大的聚焦光束，快速扫描视场。接收器确保雷达图像得到大幅改善，拥有更好的信噪比，汽车和行人等障碍物的探测范围是现有雷达的六倍。
文化
▷ 阿什凯隆推出新的户外展览
阿什凯隆是以色列南部区内盖夫西部的一个城市，拥有以色列最大的海水淡化工厂。它也是以色列古代最古老、最大的海港，具有相当悠久丰厚的历史。
近期，阿什凯龙开展了新的户外展览“阿什凯龙——城市与海”，展品包括柱子、建筑和船只，以及装饰精美的石棺和色彩鲜艳的拜占庭马赛克艺术，历史可追溯到罗马和拜占庭时期。参展者能通过这个展览一瞥当时居民与海洋之间的联系，及其背后繁荣的文化。
经济
▷ 以色列银行购买价值6亿新谢克尔的公司债券
公司债券采购计划于7月启动。银行外汇储备最高1.5亿美元。
7月，以色列银行管理的外汇储备增加了100多亿美元，首次突破了1500亿美元的门槛。根据央行的公告，以色列本月底的外汇储备为1576.62亿美元，占以色列国内生产总值的39.3%。
外汇储备增长的的主要原因是欧元兑美元走强，以及银行在冠状病毒危机开始时向私营部门提供的短期贷款的偿还。当时，由于美元的严重挤压，央行推出了互换交易，使金融机构能够从中购买美元。银行共为该项目拨款75亿美元，该计划已于7月底全部偿还。
▷ 以色列的平均工资降至11,459新谢克尔
中央统计局报告，5月份以色列经济的平均月薪为11459新谢克尔，低于4月的12137新谢克尔，但高于3月的10581新谢克尔。
该数字主要受新冠疫情的影响，最近一次下跌是由于成千上万的低薪工作者在3月和4月被迫无薪休假，他们在5月返回工作。以色列的平均工资最高的部门是高科技行业，5月份的平均工资为24,773新谢克尔，低于4月份的25,090新谢克尔。
人物
▷ 沉痛哀悼阿丁·施坦泽兹拉比逝世
塔木德学者施坦萨兹拉比于8月7日在耶路撒冷安息主怀，享年83岁。他被公认是当代最伟大的塔木德学者，美国时代周刊称他为千年一遇的学者，他被大多数犹太人也读不懂的原版塔木德翻译和评注为现代希伯来语版，并翻译成英，法，俄，西语版，他的贡献带来了塔木德在世界范围的普及。斯坦萨兹拉比将他的一生都献给了塔木德研究和犹太教育，他一生获奖无数，包括以色列奖，他的去世是个巨大损失。
我们谨对施坦泽兹拉比的逝世表示沉痛哀悼。
翻译丨东北胡萝卜、云飞扬、李婷
王超、Osher
资料&图片丨网络、Yosi Behar
