一周新闻摘要
本古里安机场在封锁期间保持开放
滞留在乌克兰-白俄罗斯边境的哈西德犹太人撤离
以色列和沙特将商讨在两国之间修建油气管道
...
下滑了解详细信息
和平
▷ 内塔尼亚胡飞往华盛顿，与阿联酋和巴林签署历史性和平协议
总理内塔尼亚胡9月7日午夜离开华盛顿，前往白宫参加星期二的仪式，在仪式上他将与阿拉伯联合酋长国和巴林王国签署关系正常化与代表和平的宣言。
“在以和平换取和平的路上。”他在飞机起飞前发了推文。
海湾两个国家已经同意与以色列的关系完全正常化，这是阿拉伯世界部分地区对以色列态度重大转变的迹象。阿联酋和巴林相继成为以色列的第三和第四位阿拉伯和平伙伴，在1979年的埃及和1994年的约旦之后。
签署仪式时，以色列南部响起警报声，哈马斯从加沙发射的火箭弹在以色列港口城市阿什杜德造成几人轻伤。
▷ 内塔尼亚胡：以色列将打击任何攻击我们的人，也会与任何寻求和平的人和睦相处
总理内塔尼亚胡在上周三准备离开美国飞往以色列时说：“我对巴勒斯坦恐怖组织在这个历史性的时刻选择发动恐怖袭击，并不感到意外。他们想破坏和平进程，这绝不会成功。”
“我们已经结束了对华盛顿的历史性访问，在此期间，我们与两个阿拉伯国家签署了两项和平协议。以色列公民将很快看到这些协议的成果，并会世代流传下去。这场会议上的所有人都将见证以色列的历史性的和平变化。“
“我现在带着三个任务回到以色列：与冠状病毒作斗争；与恐怖主义作斗争；继续扩大和平圈子。”他警告，“以色列将打击任何伸出手来伤害我们的人， 我们也将向所有寻求与我们和平的人伸出和平的双手。”
民生
▷ 本古里安机场在封锁期间保持开放
在上周五下午2点开始的为期三周的封城期间，本古里安机场将保持开放，该决定是由卫生部长、运输部长、内政部长和外交部长一致通过的。
离开以色列的乘客需要在航班起飞前4小时持有效机票到达机场。会议还商定，移民可以继续乘坐从国外起飞的航班到达本古里安机场。从“绿色”低感染国家旅行归来的以色列人可以直接回家，不需要隔离。如果一个绿色国家即将被重新定义为“红色”高感染国家，卫生部将提前四天通知。
▷ 特拉维夫在智慧城市排名中下跌
特拉维夫在管理发展研究所与新加坡科技与设计大学（SUTD）联合发起的2020版智慧城市排名中，由去年的第46跌至第50位。
特拉维夫的市⺠表示，道路拥堵和经济适用房是最急需解决的领域，同时还需要解决空气污染问题，完善公共交通。在对医疗服务的满意度方面，该市的平均得分很高，为70%，但在能否找到租金为月工资30%或以下的住房方面，得分较低，仅26.5%。交通拥堵的平均得分更低，只有19.6%，而公共交通的得分几乎达到43%。在技术方面，本市对可以进行线上预约医疗满意度很高，达76%。
▷ 八月份CPI保持不变，房价继续上涨
过去十二个月中，居民消费价格指数下降了0.8％，相比之下，过去一年中房价则上涨了2.9％。中央统计局今天晚间报道，以色列8月份的消费者价格指数（CPI）保持不变，低于市场预期的0.1％-0.2％的增长。在过去的12个月中，CPI下降了0.8％。
8月份的显著价格下降包括服装和鞋类（2.2％），新鲜水果（1.2％）和电信（1％）。显著的价格上涨包括文化和娱乐（1.9％）以及新鲜蔬菜（1.2％）。相反，房价持续上涨。住房价格在5月至6月上涨了0.4％之后，在6月至7月上涨了1％，现在在过去的12个月中上涨了2.9％。
▷ 数百名滞留在乌克兰-白俄罗斯边境的哈西德犹太人撤离
由于冠状病毒限制，所有被困在乌克兰和白俄罗斯边境的哈西德犹太人被迫放弃朝圣，于上周五返回。每年犹太新年时（今年9月18日至20日），有数万名朝圣者前往乌克兰中部的乌曼小镇，在哈⻄德主义布列索夫派创始人、纳赫曼拉比墓前致敬。
经济
▷ 以色列和沙特将商讨在两国之间修建油气管道
据报道，以色列计划与阿联酋商讨推动建造一条在沙特阿拉伯和以色列之间的石油输送管道，管道将从地中海沿岸通往欧洲和北美，设施将使用以色列南部的埃拉特-阿什凯隆管道有限公司现有的基础设施。对三方而言，该计划将减少对霍尔木兹海峡和也门等危险航线的依赖，绕过昂贵的苏伊士运河，缩短时间和成本，使海湾国家的石油更加便宜和安全。
▷ 特拉维夫轻轨项目即将开工
NTA大都会轨道交通系统有限公司宣布，它已收到五家联营集团的投标，出价150亿新谢克尔，以建造和运营特拉维夫紫色和绿色轻轨线路。
绿线将从南部的霍隆延伸超过39公里，途经特拉维夫市中心、特拉维夫大学、Kiryat Atidim和Herzliya Pituah。将设62个车站，其中4个为地下站；紫线将经过Yehud，KiryatOno，巴伊兰大学和位于Tel Hashomer的舍巴医疗中心延伸超过29公里到特拉维夫中心和卡梅尔市场。设43个车站。两条线路施工计划在2026年完成。
在几次延误之后，由中企承建的特拉维夫轻轨红线现计划在18个月内开始运营。
商业
▷ 内夫兹林和哈辛将把以色列与全球的合作伙伴联系起来
犹太人博物馆董事会主席、纳达夫基金会主席内夫兹林与《耶路撒冷邮报》前CEO哈辛联合创建了一家名为IMPROVATE的新公司，该机构致力于推广新技术，尤其是以色列的创新。公司将先在伦敦和特拉维夫运营，并通过国际会议、贸易代表团和政府对企业的交易，为领导人、决策者、企业和投资者提供交流的平台。
▷ 英特尔基于以色列的成功，扩大了Ignite初创计划
去年，英特尔Ignite计划为以色列10家早期创业公司提供为期12周的商业和技术支持。该项目目前正在接受特拉维夫第三批学生的申请。慕尼黑和奥斯汀的Ignite计划将于2021年上半年开始实施。鉴于去年在特拉维夫启动的英特尔Ignite初创公司增长计划的成功，这家跨国公司周一宣布将该项目扩展至德克萨斯州奥斯丁和德国慕尼黑。
斯旺在接受英特尔Ignite总经理采访时说：“以色列是我们公司的重要组成部分。” “我们在以色列拥有14,000名员工，投资已超过400亿美元，包括建造工厂和进行收购。
从许多方面来说，它都是英特尔公司的重要组成部分。以色列的企业家精神使其成为启动Ignite的理想之地，这使我们能够利用我们的员工和技术以及我们所学到的东西结合新兴国家的技术及生态系统，尽管我们面临诸多挑战，但我们对这个计划的初期阶段感到非常兴奋。我们希望在德国和美国都可以复制以色列的成功”。
翻译丨Richard Fan、云飞扬、Lucas
王超、李婷
资料&图片丨网络
更多精彩内容：
