+-
1世纪犹太语境亮光:不生养之人如何有孩子?


WORSHIP音乐推荐



Hineh Ke'einei Avadim
点击下方观看歌曲官方视频及中译词

演唱者│Singer
Jerusalem Messianic Assembly
版权归属©️原作者


文 | Guy Cohen (Harvest of Asher)
翻译 | One_New_Man
编辑 | 国度帐幕



SJ中有许多的说法非常奇怪,它们往往是作者故意而为,目的是为了启发人们的疑问和思考。
 
在以色列古代,人们在听完珍贵稀有的书卷诵读后,常常会进行热烈的讨论和争辩。
 
比如以下这节经文:
 


当他们从先知以赛亚这里听到,“不孕”或“未婚”的女人实际上有很多孩子,这会令他们作何感想呢?
 
以赛亚是什么意思呢?这句话说得太奇怪了! 而且不是每个人都应该生孩子吗?
 
毕竟祂说过,要 生养众多 ——פרו ורבו (pru u'rvu) (创1:28)。
 
其实不少犹太人在历史中就一直为此事“讨论”,比如《塔木德》里记录了许多这样的古老论点和解读。
 
拉比们认为,“要生养众多”不仅是一个祝福,而且是一则实际的诫命。
 
因此,他们不得不考虑需要生多少个孩子才能满足这则诫命,并为此产生了许多分歧。
 
另外,他们还争论着是否只需要生儿子,还是也需生女儿。有人说生儿子才是遵守这条诫命的必要,女儿不必要…
 
(注:这说明拉比们的讨论仅可供于参考,不可作为绝对真理,切忌不要引起“重男轻女”或“贬低未婚未育者”等思想及行为表现)
 
还有一个非常重要的问题。那些身体上不孕不育的人,或仍然未婚的人,该怎么办呢?
 
这个问题不简单。一些拉比甚至宣称,“没有孩子的人就如同一个死人”。
 
他们有证据吗?——《创世记》30章1节,拉结说:“你给我孩子,不然我就是死的”。
 
然而,不育不孕和未婚的人真的只能归于“凄凉”吗?
 
其他拉比们提供了一个解决方案:

 
另一个选择是,人们可以抚养孤儿(或收养那些没有父母可以照顾他们的人)。

 
那么,保罗对解决没有子嗣的问题有什么看法呢?
 
保罗知道以赛亚书中的经文;他甚至在一封信中引用了它。
 
因为经上记着,不怀孕不生养的,你要欢乐。未曾经过产难的,你要高声欢呼,因为没有丈夫的,比有丈夫的儿女更多。
(加4:27)
 
不仅如此,他自己显然一直单身(或者说是在跟随Yeshua之后),没有亲生子女。
 
我对着没有嫁娶的和寡妇说,若他们常像我就好。
(林前7:8)
 
然而,有趣的是,保罗经常谈到他的“儿子”和“孩子”!


他的这些“孩子”是谁呢?当然就是那些,他曾向它们教导S话语的人!
 
他有时甚至格外强调,并为自己辩护,称自己是他们真正的“父亲”。
 
“即使你们有一万个老师......我才是生你们的人!”
(林前4:15)

这与我们后来在一些犹太文献中发现的语言相同。

 


因此,未生养的朋友一点也不用自卑、自责或陷入负面情绪,要相信祂的话语,按祂的旨意而行,在祂里面喜乐!



相‖关‖阅‖读




【原文亮光-夫妻关系】她来自“肋骨”吗?

希伯来文【结婚棚】—这里有恩宠

结婚 离婚 独身

 

END

文章 & 图片 & 音乐等版权

归属©️原作者



平台内所有信息仅供参考,不完全代表本平台立场

文中若有希语或希腊语等方面的错误及误差,请留言指正

此平台在未来也许会关闭或以另一种方式呈现,请预备TA再来