犹太传统礼仪在一生中不可思议的力量



不论信仰程度如何,犹太传统礼仪在犹太人生命历程的每个重要时刻——出生、成人,结婚和死亡等——都发挥着重要作用,形成了一个完整的生命礼仪体系。


1 . Brit Milah

割礼

犹太教规定,每个犹太男婴出生后的第8天,其家人要为之行割礼,亦称Brit Milah,行使隔离的职份称为Mohel(割礼师),Mohel在特别的仪式上会割除婴儿的包皮,作为立约的标志,表明他继承了犹太先祖亚伯拉罕与上帝所订立的契约,成为“上帝的特选子民”。割礼实际上被医学证明是非常有益于男孩的健康的,过程中也几乎不会给孩子带来痛苦。割礼仪式也相当隆重,父母会邀请众多亲朋好友来庆祝。


女婴通常在出生后的第一个安息日被抱到犹太教会堂去命名,并因得到这个希伯来名字,成为犹太人。同时,她的父亲要被叫到诵经坛上诵读《妥拉》。


割礼是重大仪式,通常在犹太会堂举行。割礼师(Mohel)主持仪式。辅助礼仪的助手称为Sandak,这殊荣通常由婴儿的祖父、叔父、或是该家庭的好友来担任。出席人数至少要有十位男犹太人在场。割礼仪式进行时伴随着祷文与祝辞。


此外,在举行割礼仪式的场所(会堂),会摆设一个漂亮的大椅子,称为「以利亚之椅」(the chair of Elijah,希伯来语为kisay shel Eliyahu)。割礼后,通过在犹太教会堂举行的命名仪式,这个男婴接受了希伯来名字。这个名字将在他的成年礼、婚礼和墓碑上使用。



2 . Pidyon Ha-Ben

赎子礼

这个礼仪指救赎第一胎儿子,源自古代以色列人出埃及时,上帝为了迫使埃及法老允许以色列人离开埃及而采取的击杀埃及人、畜头生子事件。为了感谢上帝保护以色列人免遭杀戮,以色列人原打算将头生子奉献给上帝,去充当圣殿的祭司、音乐师或仆人,为上帝服务。但后来利未人(以色列人的一个支系)被上帝指定担当圣殿里的祭司等职务,因而以色列人其他支系的头生子摆脱了此任。



为此,在古代,当以色列人的头生男婴满月时,家人要为他举行赎子礼,向代替他为上帝服务的祭司的男性后裔献上5谢克尔(古希伯来的衡量单位),以象征用钱赎回自己的儿子。


如今,祭司的后裔常被邀请参加赎子礼仪式,并接受谢礼。之后通常把这笔钱转交给一个犹太人的慈善机构。


3 . Opsher


三岁礼


许多父母直到他三岁才给男孩剪头发,他们在三岁时剪掉他的头发,留下木耳一样的短发。这称为 opsher。从三岁开始,父母就必须教育男孩用耶尔穆尔卡蒙头,早上和饭前洗手,穿祷告披巾。


从三岁开始,女孩应该开始点燃安息日蜡烛,并被训练得穿着朴素得体。男孩和女孩都会接受培训,为他们的食物祝福。


4 .Bar and Bat Mitzvah


成人礼

成人礼通常于这个男孩满13岁或女孩满12周岁生日后的第一个安息日在犹太教会堂早祷仪式上举行。犹太男孩成人礼称为Bar Mitzvah,犹太女孩成人礼称为Bat Mitzvah。在传统家庭,男孩或女孩要上好几年的宗教课和希伯来语课,并花很多时间研读《妥拉》,准备成人礼的讲演。


在成年礼仪式上,拉比(犹太宗教领袖)要为这个男孩或女孩进行一次特别祝福和讲道,着重阐明他(她)今后应承担的责任。这个孩子随后登上诵经坛,第一次用希伯来语向公众诵读《妥拉》中的有关章节,发表成年礼讲演,发誓自己将终身遵照犹太教教义生活、献身《妥拉》,并对父母的养育之恩表示特别感谢。



之后,其父亲走上诵经台,朗声说:“感谢阿多纳依(Adonai,意为“我的主”,犹太教用此名代替神的名),如今我得以解除对孩子的责任。”

重要预告: 12月12日 Save the Date December 12th


Solomon Forum 2021所罗门论坛将于2021年12月12日(周日下午14:00)通过Zoom在线举行,欢迎大家届时线上参加。本次论坛将重点探讨:中以美关系、中国圣贤与犹太圣贤、反犹主义与反华主义等议题。


目前已确认的演讲嘉宾包括: Rabbi Even-Israel(权威塔木德学者), Rabbi Cohen(塔木德学者,联合国机构负责人),Dr. Daniel Haber(法国学者,以色列大学教授),  Dr. Roger Cukierman(世界犹太大会副主席,法国犹太人协会主席), Prof. Xu Xin(南京大学犹太研究所所长), Dr. Ugoji Eze(联合国机构负责人), Barbara Pontecorvo(德勤咨询意大利合伙人,意大利犹太领袖)等。敬请期待。


5.Tena’im


订婚


男女举行仪式互许终身。这仪式表示男女双方「被禁止」再和订婚对象以外的人交往。订婚的仪式称为Tena’im,包含三个内容:

1)签署订婚同意书;

2)准新郎赠送准新娘物品(钱币、戒指),并诵读结婚誓言,准新娘表明接受赠礼;

3)诵读祝酒辞,并共饮一杯酒。

Jodie and Josh的订婚礼


订婚礼上根据传统,双方的母亲会一起打破一个盘子,以纪念圣殿的被毁,也表示双方家庭的承诺。


6.Aufruf


召唤礼


召唤礼Aufruf为意第绪语,意思是「召唤」。在举行婚礼之前的安息日会堂礼拜中,准新郎或准新娘被邀请召唤(aufruf)上讲坛做阿利亚(Aliyah)的祝福祷告。当她/他们为妥拉咏颂祝辞之后,拉比会诵读一段特别的祷文,祈求阿多乃祝福新人即将来临的婚礼,以及她/他们婚后的生活。


7.Kiddushin


婚礼

婚礼Kiddushin字面的意思是神圣/圣洁,而犹太人通常称呼婚礼为chatunah。犹太婚礼需要得到犹太宗教法庭的认可,一般在订婚之后一段时间举行,新郎到新娘家迎娶新娘,这典礼称为「带走」(Nissuin)。新婚夫妻诵读祝酒辞并共饮酒,之后进入洞房,共同生活在一起。


犹太婚礼上,新郎要踩碎一个瓶子,以纪念圣殿的被毁。


8.Get


离婚


当为恢复家庭和睦所做的一切努力都失败后,经男女双方同意,犹太宗教法庭将发布一份用阿拉米文写成的离婚书——“盖特”(get),在拉比主持下,由两个见证人签字,再由丈夫交到妻子手中,夫妇关系宣告结束。如不经过这个仪式,即便双方在民政当局办了离婚手续,犹太教会也不予承认。


9.Funeral


丧葬


犹太人的丧葬礼俗:在丧礼的仪式中,主持丧礼的拉比会提到上帝的审判是公义的。在葬礼之后,有七天的守丧期(shiva)。


犹太人死后会很快被安葬,哀悼者不能穿皮鞋,只穿拖鞋等[像Yom Kippur],其儿子也不应该刮胡子或理发。哀悼者在守丧期之后吃的第一餐是面包和邻居准备的煮鸡蛋。


对犹太人而言,丧葬礼并不意味着生命的结束,而是另一个开始。敬虔的犹太人深信,在犹太教里并没有「死亡」这回事,因为她们/他们相信,生命是永远的。因此,在犹太人的墓园入口时常会悬挂着「活人之家」的标语。


金沙集团创始人及董事长安德森·谢尔登的葬礼


死者过世后一年内,家属会以祷告(Kaddish)纪念死者。死者过世周年会为举行追思会(Yahrzeit),到会堂祈祷追思死者。


犹太坟墓一般由石头铺设,会写上希伯来语纪念话语,亲友来访会放一块石头以表追思


犹太文化的人生礼仪包含犹太人一生中经历不同的重要阶段,从出生到死亡—不论是出生/割礼/命名、成年礼、婚礼及葬礼—都透过充满神圣气氛的仪式来表达。从他们的信仰中也无不表达出一种称谢上帝赏赐生命、延续生命、收回生命的态度。


鸣谢:本期内容由希伯来沙龙提供


以色列计划(IPO)正在招聘优秀的新媒体编辑,欢迎感兴趣的朋友加入我们!


投稿及联系[email protected]
所有内容可免费转载: 开白请文尾留言

更多以色列与犹太相关内容

请关注“以色列计划”

▷ ▶ 视频 |  一个自豪的以色列阿拉伯人  A Proud Arab Israeli
▷ 以色列:教育铸就创新创业的国度
▷ 光明节快乐!· חנוכה שמח! · Happy Hanukkah!