缅甸军方镇压的加剧,天主教枢机恳求和平

在缅甸日益残酷的军事镇压中,天主教会领袖呼吁让抗议者克制使用暴力。

在天主教枢机貌波(Charles Bo)发出呼吁之前,有报道称缅甸安全部队突袭了一位6岁女孩位于曼德勒的家,造成其枪击遇害。

貌波枢机在这份分享给援助有需要的教会(Aid to the Church in Need)的信中承认,人们在面对“残酷暴力”之时有诉诸于暴力的试探,但恳求他们坚持和平之路,还说抗议运动的和平性质赢得了国际社会的“连带感”和“钦佩”。

他写道:“你们面对的暴力和不断上升的死亡人数令我悲痛拒绝,沮丧不已,你们想知道是否武装斗争可以更好地应对你们每天面对的镇压和残酷。”

“我认识到你们的痛苦、愤怒和创伤。但是,我告诫你们不要走上暴力抗争之路,呼吁你们保持坚决的、有纪律的非暴力。”

3月23日,缅甸军方发言人苏敏敦(Zaw Min Tun)准将告知记者,说已有164位抗议者遇害。但是,缅甸政治犯援助协会(Burma's Assistance Association for Political Prisoners)同日公布的数字称至少有275人遇害。

根据报道,至少有20名儿童在暴力事件中遇害,其中包括22日被军方枪杀的少年人敦敦昂(Tun Tun Aung)。

貌波枢机继续道:“所有信仰传统都坚持非暴力,因为所有暴力本质上都是邪恶的。暴力只会招致更大的暴力。我无条件谴责针对手无寸铁平民的一切暴力行为。我继续支持并保留所有非暴力、和平努力及干预。我在各个层面都全力以赴,减少街头暴力和保护生命。”

英国已经宣布,对由缅甸军政府拥有的缅甸经济控股有限公司(MyanmarEconomic Holdings)实施有针对性的制裁,暂时中止与缅甸的所有贸易促进。美国也宣布了类似政策。

基督教团结阵线(Christian Solidarity Worldwide)的远东高级分析师班尼迪克·罗格斯(Benedict Rogers)对于制裁表示了欢迎。

他说:“它们代表的正是我们长期以来所倡导的针对军方及其企业的针对性措施。”

“只有当军方感受到真正的压力后,只有当它的利益受到直接影响时,他们才有可能重新考虑目前的立场。我们需要采取针对军方的一切可能举措,迫使他们后退,将民选人们代表恢复至合法地位,然后再开始对话和和解进程,为该国描绘一个新的、具有包容性的未来,一个包含缅甸所有人平等权利的国家,人人享有民主,和一条通往有意义的和平道路。”