以色列议员呼吁纠正历史错误:未按民数记33章赶走阿拉伯人

图:2019年7月22日,以色列议员比撒列·斯莫特里奇在洛德的一次会议上。图片来源:Flash90


-这是光如星为您编译的 第849 篇新闻 -

来源 |  Israel365


文章不代表本平台立场,仅作资讯供参考
文章不代表本平台立场,仅作资讯供参考
文章不代表本平台立场,仅作资讯供参考

上周三,右翼宗教犹太复国主义党领导人比撒列·斯莫特里奇(Bezalel Smotrich)在以色列议会讲台上发表了一席不寻常的言论,引起了人们的关注。
 
斯莫特里奇在发言中为一项法案辩护,该法案将修订现行《移民法》, 以维持国内目前犹太人口居多数的现状。
 
 
 “本-古里安应该把阿拉伯人赶走” 
 
"是的,犹太人,犹太人占多数,"他说。"为以色列国的公民提供安全保障。"
 
在被在场的阿拉伯议员嘲笑后,斯莫特里奥奇回应了 阿拉伯议员,称他们为 "敌人"
 
"我不是在和你们说话——反犹太复国主义者、恐怖支持者、敌人们。 你们能出现在这里是个意外,因为(以色列第一任总理大卫)本-古里安没有完成工作,"他说。
 
斯莫特里奇指的是1937年10月5日时任犹太机构执行委员会主任的大卫·本-古里安写给他儿子阿摩斯的一封信。
 
这封的手写文本很难辨认,而且被本-古里安大量删节。学者们对本-古里安是呼吁"驱逐阿拉伯人"还是恰恰相反的立场存在分歧。


 
 糟糕的开始 
 
拉比拿赫曼·卡哈纳同意斯莫特里奇的观点, 强调以色列国家于新成立之初,在允许阿拉伯人留下时确实犯了错误。
 

图:拉比拿赫曼·卡哈纳

卡哈纳解释说:"这就像扣衬衫的扣子。如果你把第一颗扣子弄错了,后面的一切都会变得更糟。"
 
"这个国家一开始就走错了路,"卡哈纳解释说。


图:大卫·本-古里安旧照


卡哈纳拉比引用了《民数记》中的一节经文作为以色列国应做之事的依据。
 

你吩咐以色列人说,你们过约旦河进迦南地的时候,

就要从你们面前赶出那里所有的居民,毁灭他们一切錾成的石像和他们一切铸成的偶像,又拆毁他们一切的丘坛。

——民数记33:51-52

 
"有关住在以色列地的非犹太人的法律涉及到了这一点。“
 
“任何住在以色列的非犹太人都必须具有《圣经》中规定的‘外邦人’(ger toshav)身份。“
 
“他必须在beit din(拉比审判法庭)面前声明, 他将遵守诺亚七律,包括禁止偶像崇拜和禁止谋杀。最终是否接受或拒绝这些外邦人,将由法庭决定。“
 
"但是,即使他们被法庭接受, 也只能有有限数量的非犹太人通过审核。且根据Halacha(妥拉律法),他们必须受到监督。“
 
“以前曾有一个军事政府来监督阿拉伯城镇,但在1963年本-古里安的命令下结束了。现在,有阿拉伯人占领了犹大和撒玛利亚,有来自前苏联的非犹太移民,有贝都因人占领了内盖夫,甚至有来自非洲的非法移民占领了特拉维夫。"
 
"当以色列面临巨大威胁时,解决方案可能会出现,比如伊朗。然后所有这些非犹太人都会跑掉。1947年住在以色列的阿拉伯人就是这么做的。“
 
“可能是我们需要所有这些人给予帮助,把国家建设好。但现在国家已经建立起来了, 他们的存在不是必需了,而且这些人讨厌犹太人。"
 
"人们尖叫着说这番话听起来像种族主义。但他们并没有就阿拉伯人对犹太人进行种族清洗,或者巴勒斯坦人计划杀死所有的犹太人、留下少数头脑精明的人而发表言论。“
 


 
 议员广受谴责 
 
斯莫特里奇的评论受到了阿拉伯议员们的广泛谴责。
 
阿拉伯联合名单的艾达·图马·斯利曼(Aida Touma-Sliman)说:"想想看,当这样的言论在议会中被随意说出来时,每个阿拉伯公民会有怎样的感受。“

”当右派威胁要进行第二次‘大灾难/Nakba’时,一位年轻的男人或女人是什么感觉?"
 

图:阿拉伯联合名单党议员艾达·图马·斯利曼

注:在巴方语境下,“Nakba”指的是1948年巴勒斯坦人的民族“大浩劫”,即以色列人所称的“独立战争”(又称“第一次中东战争”)导致近70万巴勒斯坦人逃离家园或被驱逐,沦为难民。
 
具有讽刺意味的是,亲巴勒斯坦的伦敦记者阿萨·温斯坦利在《中东观察》(MEMO)的一篇文章中赞扬了斯莫特里奇的评论。
 
温斯坦利一边将以色列1948年打败7支阿拉伯入侵联军描述为"种族灭绝行为",一边继续赞扬斯莫特里奇,且认为他比那些支持两国解决方案的以色列左翼人士更受欢迎。
 
温斯坦利写道:"斯莫特里奇的话语是可恨的。但是, 他们至少有某种诚实和坦率的好处。比起那些所谓的'自由主义'和'社会主义'的犹太复国主义者的谎言,我随时都会接受他的言论。"
 

图:亲巴伦敦记者阿萨·温斯坦利

温斯坦利指出,与被主流媒体贴上"右翼极端分子"标签的斯莫特里奇不同,在1948年战争中领导以色列的 本-古里安是左翼。他年轻时生活在俄罗斯,他是一个社会主义者,声称曾受到托尔斯泰的启发。
 
"的确,以色列的第一任总理大卫·本-古里安声称自己是一名 社会主义者,"温斯坦利写道。

"但他的'社会主义'与人类的兄弟关系(或兄弟姐妹关系)毫无关系。巴勒斯坦阿拉伯人不仅被排除在他扭曲的社会主义版本之外,而且被积极抵制、驱逐、围捕和谋杀。“
 
斯莫特里奇所辩护的法案是由同样代表宗教犹太复国主义党派的西姆查·罗特曼(Simcha Rotman)议员提出的。
 
这份拟议的法案旨在改变《回归法》,并修订以色列的移民政策。
 
它的目的是 限制和约束对前往以色列的移民,并赋予国家更大的能力来驱逐那些非法居留的人,以及限制获得临时居留权、永久居留权和公民身份资格的人数。

*文章来源:Israel365
https://www.israel365news.com/200447/lawmaker-calls-to-correct-israels-biblical-mistake-failing-to-drive-out-arabs-as-commanded-in-numbers-33/
注:文章不代表本平台立场和观点,仅作新闻时讯供参考。获取 以色列最新新闻,请关注本公众号光如星。


END

 点击下方“在看”
让更多人一起为以色列求平安↓