【祝福以色列】一日而生之国,以色列独立纪念日快乐

2021.4.15 庆祝以色列复国第73周年


1948年5月14日,以色列首任总理大卫·本·古里安(David Ben Gurion)在犹太全国议会上宣读了《以色列建国宣言》,从而宣告复国。


以色列並不是在每年的5月14日过国庆日,

而是在以珥月5日。


以色列建国故事短片


一日而生之国
先知在以赛亚书66:8自问:“国岂能一日而生?民岂能一时而产?因为锡安一劬劳,便生下儿女。”迄今,对许多人 (无论是犹太人还是阿拉伯人) 来说,现代锡安的恢复确实是痛苦的,而且还将有更多。但是,看见一个拥有主权的犹太民族在其故土重现,基督徒的确可以因这位忠于自己应许的上帝而欢欣。


以色列国建国宣言

犹太民族是在以色列地形成的。在这片土地上,犹太民族的精神、宗教和民族特性得到了塑造;在这片土地上,犹太民族曾过著自由而独立的生活;在这片土地上,犹太民族创造了一种具有民族和世界意义的文化,并把永恆的《圣经》奉献给了世界。


在被暴力驱逐出以色列故土后,流散到世界各地的犹太人对故土忠心耿耿,始终不渝地希望返回故土,在那裡重新获得政治自由,从没有为此停止过祈祷。


基于这一历史和传统联繫,世世代代的犹太人为加强他们与古老家园的联繫一直奋斗不息。在最近的几代人中,他们大批地返回以色列故土。


无论是作为拓荒者和保卫者的老兵,还是作为突破封锁的新抵达者,这些犹太人使荒地变成了良田,复活了希伯来语,兴建了城市与村庄,并创建了一个具有自身经济、文化的不断发展的社会。他们希望和平,但也做好了保卫自身的准备。他们为该地区所有居民带来了进步的佳音,并决心获得政治上的独立。


在西奥多·赫茨尔建立犹太国思想鼓舞下,第一届犹太复国主义者代表大会于犹太历5657年(公元1897年)召开,并公开宣布:犹太民族具有在自己的国土上恢复自己国家的权利。


这一权利为1917年11月2日的《贝尔福宣言》所承认,后来又为国联的委任统治所肯定。而委任统治就是对犹太民族与以色列故土的历史联繫,以及对犹太民族有权在那裡重建民族之家要求给予的国际承认。


在我们这个时代发生的导致欧洲几百万犹太人惨遭杀害的大屠杀再一次表明,为解决犹太民族无家可归和缺乏主权这一问题,有必要重新建立一个犹太人的国家。这个犹太人的国家将对所有犹太人敞开大门,并且确保犹太民族在国际大家庭中享有平等的地位。


儘管面对种种艰难困苦和危险,在可怕的纳粹大屠杀中倖存下来的欧洲犹太人,与其他国家中的犹太人一道,从未放弃回归以色列故土的努力,从未放弃在其民族土地上享有尊严、自由和诚实劳动、生活的权利。


在第二次世界大战期间,以色列故土的犹太人全力以赴,参加了爱好自由人民反对罪恶纳粹势力的斗争。他们以自己战士的鲜血,以自己对战争胜利的贡献,赢得了创立联合国诸民族一员的权利。


1947年11月29日,联合国大会通过了一项要求在以色列故土建立一个犹太人国家的决议,并号召这一地区的人民主动採取一切必要措施来贯彻这项决议。联合国对犹太民族建立自己国家合法权利的承认是不容改变的。


像所有其他民族一样,在自己的主权国家裡自己决定自己的命运是犹太民族的天然权利。


为此,我们,全国委员会的委员,代表以色列故土的犹太人民和犹太复国主义运动,在英国委任统治结束之日,在这裡集会,根据我们天然的和历史的权利以及联合国大会决议,宣告在以色列故土上建立一个犹太人的国家---以色列国。


我们决定:从今天午夜,犹太历5708年以珥月六日,即 1948年5月15日零时委任统治结束之时起到根据宪法产生的国家机关接管政权为止(不迟于1948年10月1日),全国委员会将行使国家临时委员会的职权,它的执行机关——全国行政委员会将行使犹太人国家临时政府的职权。这一犹太人国家取名为以色列国。


以色列国将向散居世界各国的犹太人敞开移居的大门,将全力促进国家的发展以造福所有的居民。


以色列国将按照以色列先知所憧憬的自由、正义与和平原则作为立国基础,将保证全体公民,不分宗教、信仰、种族和性别,享有最充分的社会和政治平等权,将保证宗教、信仰、语言、教育和文化的自由,将保证保护所有宗教的圣地,并将恪守联合国宪章的各项原则。


以色列国准备同联合国的专门机构和代表合作,履行1947年11月29日大会决议,并且为建立整个以色列地的经济一体化而努力。


我们请求联合国协助犹太民族建立他们的国家,并接纳以色列加入国际大家庭。


儘管几个月来我们一直遭到猛烈的攻击,我们仍号召生活在以色列地的阿拉伯居民起来维护和平,并在享有平等公民权利以及在各种临时和永久的国家机关中拥有相应代表权的基础上为国家的发展建设贡献出他们的力量。


我们向所有邻邦及其人民伸出和平、和睦、友邦之手,敦请他们与已经在自己故土上独立的犹太民族以互助精神合作。以色列国准备在为整个中东的进步而共同努力中作出自己的贡献。

我们号召散居在世界各国的犹太人团结在以色列的犹太人周围,协助我们完成移居和重建的使命,并同我们一道为实现世代以来的梦想——重振以色列——而奋斗。


怀著对以色列磐石的信念,我们在今天,在安息日的前夕,在犹太历5708年以珥月五日,即1948年5月14日,在祖国的土地上,在特拉维夫城,在国家临时委员会的这次会议上,为宣言签名作证。


以色列驻华大使David在复国73周年中发言表示:


公元70年,犹太民族第二座圣殿被毁,丧失主权;此后近1900年以来,世界各地的犹太人一直在祈祷重返锡安和耶路撒冷,这段漫长的历史跨越大约75代犹太人。


在每个重返家园看似遥遥无期的时刻,犹太人都没有放弃过希望。话说回来,既然锡安、耶路撒冷没有成为犹太教的中心,犹太人就没有身份,又如何让他们放弃希望?


正如大约2500年前,圣经诗篇137中写道:“耶路撒冷啊!如果我忘记你,情愿我的右手忘记技巧……如果我不高举耶路撒冷超过我最大的喜乐。”同一诗篇还回忆道:“我们坐在巴比伦河畔,想起锡安禁不住凄然泪下。”


我们是这些祈祷变成现实的见证者,我们无比幸运。


1948年,犹太民族重新拿回主权,得到救赎;以色列作为散落在世界各地的犹太人的家园和避风港,设想得以实现;全心全意拥护民主与法治;在科学、文化和经济领域都取得了非凡的成就。


以色列人从未屈服于堡垒心态,从未放弃过对和平的深切渴望以及为实现和平承担空前风险的意愿,就像1979年、1994年分别与埃及和约旦实现关系正常化,2005年单方面撤出加沙。


建设国家是一个无限复杂的过程,尽管面临诸多挑战,但以色列的建设和发展步履不停,在各领域所取得的成就有目共睹。


以色列仅用73年就建立了具有地区独特性、蓬勃发展的民主制度。其议会中充满各方观点,从左派到右派,从世俗到宗教,从阿拉伯人到犹太人,几乎包括了所有可以想象的观点;有一个健全的公民社会;还有活跃发展的媒体。


以色列还发展了以出色的创新和尖端技术为基础的动态经济;目前已加入经合组织,成为全球研发中心,成功吸引了外国直接投资。最近由于勘测出天然气,以色列已经从当初的能源匮乏状态变成能源丰富的国家。


以色列还是大学和研究中心所在地,这些机构以无数种方式推动了世界知识前沿发展;在此过程中,获得多项诺贝尔奖。


以色列建立了世界上最强大、最有效的军队之一。众所周知,以色列军队一贯遵守严格的军事行为守则,那几乎是全球最严格的。


以色列建设的农业部门有许多能够与非洲及其他发展中国家分享的经验,不仅局限于从干旱的土壤环境中孕育出丰盛的水果、蔬菜、棉花和鲜花。说起干旱土地,以色列以其独创精神,将这个缺水的国家变成了净水出口国。


外交层面,以色列的正式和平建交范围已扩大到埃及和约旦以外,囊括巴林、摩洛哥、苏丹和阿拉伯联合酋长国;非正式的和平范围更远。现在,它与世界上绝大多数国家已经建立了外交关系。在遭受人为或自然灾害困扰的国家,都能看到时刻进行的以色列人道主义项目。


在21世纪全球诸多重要议题方面——从食品安全到清洁水、从公共卫生到医药、从技术到网络安全、从气候变化到环保主义、以色列的问题解决能力世界排名接近首位。


如果我们从每天铺天盖地、起伏曲折的信息中退后一步,想想过去七十多年来的成就。


回首看大屠杀的黑暗年代以来我们走过的光年,惊叹于一个奇迹,一个遭受毁灭的群体最终回到一小片土地——我们祖先的土地——的奇迹;他们成功地建立并捍卫了一个现代、充满活力的国家。


归根结底,以色列的故事是一种神奇的实现,在一块土地、一种信仰、一种语言、一种人民和一种愿景之间实现了跨越3 500年的联系。


引用以色列国歌"Hatikvah"(希望)中的歌词,这个国家追求的,是"在我们自己的土地、锡安和耶路撒冷的土地上成为一个自由的民族"。

以色列国歌-希望MV(四国语言版)


这是一个展现无与伦比的坚韧、决心、勇气和复兴的故事。


(编辑来源:王家后花园)


热点回顾:

【与我们同行】以萨迦备用平台+国度联结+代祷留言

【新译好书】《彰显神的祝福》前言&01-15章(完整版)

【使徒性学院】《如何运用属灵的恩赐》完整版1-14章

【新酒新油】创24:40-神必差遣他的使者,使我的道路通达!-约书亚

【新酒新油】神所爱的:离开玛拉苦水,进入以琳甜水的赐福循环/恩来

【先知性早祷】不要活在别人的话语/思想里-乃要活在神所赐的异象和梦想中/apple

202“1”年的五大先知性祝福藉着“福戒”来临到您!!!
【希伯来文化】Alef Tav-את 神的签名
【先知性信息】2021年:进入大祭司祝福的四个特别启示!
【2021年祝福】两首排名NO.1的福音歌曲来打破黑暗和释放祝福!
【新酒新油】路得的“安息”:在对的时机被带进一个丰收的旅程/apple

【热点365】十分震撼-谨慎话语和所常在的环境:一位牧师的实验引人思