以色列航空首次飞往巴林王国的飞机，航班编号LY973，特意选用与巴林王国电话国际代码数字相同的航班，于十月18日，搭载着由国家安全顾问梅尔．本．沙巴特（Meir Ben-Shabbat）率领的以色列代表团，在美国财政部长梅努钦（Steve Mnuchin）的陪同下，飞往巴林首都麦纳玛（Manama），签署建交公报。
航班机票
以色列代表团到达巴林时下机合影
航班编号象征以色列释出建交善意
这是上个月15日，巴林和以色列在美国居中斡旋达成两国关系正常化协议后，正式签署的两国建立全面外交关系的联合公报。此举使巴林成为继埃及（1979）、 约旦（1994）与阿拉伯联合大公国（2020）之后，第四个与以色列关系正常化的阿拉伯国家。这项由美国推动的计画，将使以色列扩大与波湾地区的合作，也被认为是反伊朗的堡垒，和潜在的重大经济利好。
与以色列建立外交关系的四个阿拉伯国家。（图／翻摄自Google Map）
以色列总理纳坦雅胡（Benjamin Netanyahu）在签署两国联合公报前，与巴林外长札亚尼（Adullatif bin Rashid Al Zayani）谈话时表示，「我们为促进和平迈进了一大步……这是迈向和平的开端。」巴林是一个逊尼派穆斯林少数统治什叶派多数人口的国家，该宣言可保护其利益不受伊朗的侵害。
帮助中东受忽略年轻人施展抱负
札亚尼对以色列代表团说，他们是以《亚伯拉罕协定》（Abraham Accords）为基础，他乐观地认为，这项和平协议将为海湾地区带来新的稳定与繁荣，并可使中东年轻人发挥潜能、施展抱负。「他们被拒绝了太久了。今天，我们为实现目标奠定了基础。」 札亚尼并表达对巴林国王伊萨．阿勒哈利法（Hamad Bin Isa al-Khalifa）对和平、对话与合作的坚定承诺表示赞赏。他说：「这使波湾地区人们可以真正看到数十年来的分裂和冲突有了新的选项。」
巴林国王重申亚伯拉罕协议
将圣经旨意和平落实于生活中
当以色列代表团抵达麦纳时，国家安全顾问梅尔．本．沙巴特用希伯来文和阿拉伯文发表谈话，他说：「我们来加添祝福和和平。」他说，以色列和巴林在很多方面都很相似，领土很小、人口也很少，但是「具有开创精神」。梅尔．本．沙巴特提到出发前一天读《妥拉》，经文中提到上帝将黑暗与光明分开；他补充说：「我们将共同散播光明，增进美好。」
同行的美国驻以色列大使大卫．傅立曼（David Friedman）在出发前说：「我们正在将圣经旨意以和平方式带到生活中，愿亚伯拉罕的儿子们和平相处。」
美国财政部长梅努钦称《亚伯拉罕协议》是「过去25年来，最不寻常的成果。」他说：「我认为当我们十年后回顾，会了解到这与埃及和约旦两国所签订的协议，同样具有重大的意义。不但改变地区经济，也促进安全和文化发展。」
虽然石油产量比阿联少，但接纳美国海军第五舰队的巴林，却具有重大地缘战略意义。以色列还可以在可再生能源、粮食安全以及银行和金融技术等领域对巴林提供帮助。
以色列代表团在麦纳玛花了七个多小时与巴林代表会晤，并签署了八份文件，包括七分合作备忘录和一份建交公报。内容提到建立全面的外交关系，包括使馆的开放。其他文件包括经济合作、民用航空、两国财政部合作、通讯和邮政、农业、两国外交部合作，以及豁免外交官签证要求。
巴林犹太教堂普弭节将重新开放
巴林前驻美国大使霍达．努努（Houda Nonoo）是犹太人，她带领随团的以色列记者参观该国的犹太教堂。该教堂过去一直处于关闭状态，未来将在整修完工后，于明年二月25日普弭节重新开放。
她说：「在其他人开始谈论共处与宽容之前，巴林已经行动了。巴林是波湾地区唯一拥有土生土长犹太人的国家。记住这一点很重要。」
巴林犹太社区领袖易卜拉欣．努努（Ibraheem Nounoo）表示，他希望能有定期的祈祷班（minyan）。「如果以巴建交，我们大使馆中有犹太人，而且还有来自美国的犹太人，我认为我们有足够的人数来定期举办祈祷班。但更重要的是，如果有拉比一同庆祝犹太节期就更好了。」
美国海外遗产保存委员会（Preservation of America's Heritage Abroad）主席保罗．帕克（Paul Packer）与易卜拉欣．努努，以及以色列安全人员都为即将到来的新犹太月份祈祷。
对于以巴两国建交，巴勒斯坦人则谴责这些波湾国家与以色列签订协议，对亟欲独立建国的巴勒斯坦人来说，犹如「在背后捅上一刀」。而早在九月11日，美国、以色列和巴林发表联合声明同意建立全面外交关系后，巴勒斯坦宣布召回驻巴林大使。
其实巴林国王阿勒哈利法上个月（九月）在联大第75届会议一般性辩论发表谈话时表示，巴林与阿联近期与以色列启动关系正常化，旨在换取以色列停止吞并巴勒斯坦领土。在这一背景下，巴林呼吁国际社会加强努力，按照两国方案停止巴以冲突。
巴勒斯坦总统阿巴斯（Mahmoud Abbas）也在同个会议以事先录制好的影片致辞中指出，阿联、巴林与以色列建交违反了《阿拉伯和平倡议》，以及国际法规定的全面、持久和公正解决方案的框架。
他说：「巴勒斯坦解放组织没有授权任何人代表巴勒斯坦人民发言或进行谈判，要在我们地区实现持久、全面和公正的和平，唯一的道路要求结束占领，并确保以东耶路撒冷为首都、基于1967年边界的巴勒斯坦国的独立。」他说：「巴勒斯坦问题的公正和全面解决，是地区和平的根本。」
巴勒斯坦裔美国企业家巴沙尔·马斯里（Bashar Masri）则建议巴勒斯坦应该向阿联和巴林表达，希望两国在与以色列谈判时施加压力，以阻止以色列在巴勒斯坦的定居点计画。
资料来源：The Jerusalem Post, UN News
编辑校对：以萨迦Apple
往期热点：
【与我们同行】以萨迦备用平台+国度联结+代祷留言
【祝福来袭】卫衣版：领受5781/2021年的大祭司祝福
【先知性早祷】71周年国庆：透过希伯来数字看见上帝对中国的祝福心意/apple
【新酒新油】5781年-扬起你的号角声：释放天堂的震动和犹大的狮子/约翰.米勒
【新酒新油】5781年进入耶稣对最大节期-住棚节的应许和十大先知性祝福
【新年新油】5781年吹角节：现在就是撒种的时刻-预见十年的大丰收/约书亚
【新酒新油】5781年：进入大祭司祝福的四个特别启示！
【带你穿越圣地】纪录片-深入以色列50地，追寻圣经中最真实的耶稣！
以萨迦编译同工小组：历经日夜七年-致力为你编译和连接最新的君尊属灵信息/资源，为兴起犹大的狮子/大能的勇士传递荣耀的信心之粮，祝福更多属灵人才和君尊觉醒在华人/本土中大大兴起！欢迎关注我们，彼此同行守望！
